アマゾン、キンドルの日本発売間近か?

法律: 日本 ニュース キンドル

2012年4月19日

Tech In Asiaの報道によると、数ヶ月にわたって発売が延期になった末、日本の情報筋はまもなくアマゾンがキンドルの日本での販売を開始すると報じたという。この数ヶ月で同様のニュースが流れたのは4回めであり、今回の見込みでは、今年末に発売開始になるという。前回の見込みでは、ちょうど今頃発売されているはずだった。

日本の出版社との交渉がどうやら速やかには進んでいないようであるが、大出版社いくつかと約40の小出版社がこれまでアマゾンと契約したという。多分、日本の出版社は、米国と欧州の市場でアマゾンが出版社とどのような関係になったかを学んでいるのだろう。さらに、もちろん、ガジェットに熱中する傾向がある日本としては、電子書籍産業の離陸は一般に驚くほどスローペースである。日本の電子書籍ファンが再び失望するかどうかは、時間がたてばわかるだろう。私が電子書籍を待ち望む日本人だったら、とにかく実際に目にするまではニュースを信じないことにするだろう。

【The original articles are copyrighted in the United States of America by North American Publishing Company. They are used with permission from the Company.

英語原文はアメリカ合衆国においてNorth American Publishing Companyが版権を保有している。本翻訳はNorth American Publishing Companyの許可を得て翻訳公開するものである。】

2012-04-19 21:30:35 / mabako
原文サイトを表示
[ 原文 ] http://www.teleread.com/ebooks/amazon-inches-closer-to-releasing-kindle-in-japan/
原サイト(http://www.teleread.com/)から、同サイト上の記事については、著作権表示を明記した上で「みんなの翻訳」サイト上で翻訳公開する許諾を得ている。